Hi,
It would help if you could provide us with more information on the tank setup and water parameters readings.
Anyway, I guess the injury
might have been caused by the adult angelfish.

(Have seen angelfish disturbing small tetras and cories in LFS

)